När din (Davids) tid är slut och du vilar hos dina fäder ska jag efter dig upphöja din avkomling (Messias) som ska utgå ur ditt liv, och jag ska befästa hans kungadöme. Han ska bygga ett hus åt mitt namn, och jag ska befästa hans kungatron för evigt. Jag ska vara hans far och han ska vara min son.

Detta löfte Gud gav kung David finns citerat i Dödahavsrullarna …

«YHWH de[clares] to you that he will build you a house. I will raise up your seed after you and establish the throne of his kingdom [for ev]er. I will be a father to him and he will be a son to me.» This (refers to the) «branch of David», who will arise with the Interpreter of the Law who [will rise up] in Zi[on in] the last days.¹

Även Hebreerbrevets författare citerade detta löfte …

Till vilken av änglarna har Gud någonsin sagt: Du är min Son, jag har fött dig i dag? Eller: Jag ska vara hans Fader, och han ska vara min Son? (1:5)

Det medeltida rabbinen Isaac ben Moses Arama (c. 1420-1494) menar att 2 Sam 7:12-14 handlar om Messias …

Even though David, of his own accord, proposed to establish such a temple, G-d asked ”how could you do so unless I had commanded you?” As to the promise that his son would be chosen to do so, the son referred to, is not Solomon, but the Messiah … Verse 14 reads ”I will make him stand in My house and My kingdom forever,” a phrase that can certainly not be applied to Solomon. This is all in line with the prophecy in Isaiah chapter eleven, describing the nature of the Messiah.²

1. 4Q174 (Florilegium). ↩︎
2. Akeidat Yitzchak 50:1:7. https://www.sefaria.org/II_Samuel.7.14?lang=bi&with=Akeidat%20Yitzchak&lang2=en ↩︎