Did you know that the People of the Cave and the Inscription were of Our wondrous signs? When the youths took shelter in the cave, they said, ”Our Lord, give us mercy from Yourself, and bless our affair with guidance.” Then We sealed their ears in the cave for a number of years … They stayed in their cave for three hundred years, adding nine.
I denna sura berättas det om några ungdomar som tog skydd i en grotta och sov där i 300 + 9 år. Vilket mirakel! Ja, om berättelsen är sann. Till att börja med kommer den inte från Bibeln. Så var fick Muhammad denna berättelse från? Den kommer från en kristen legend i mitten av det tredje århundradet v.t. och som handlar om sju kristna ungdomar som flydde undan den romerska förföljelsen under kejsar Decius. De tog sin tillflykt i en grotta utanför Efesus där de till slut somnade. Grottan förseglades av kejsaren och ungdomarna glömdes bort under flera hundra år. Trots att flera medeltida författare har skrivit om denne legend, finns det ingen överensstämmelse om hur länge de sov.
The number of years the sleepers slept also varies between accounts. The highest number, given by Gregory of Tours, was 373 years. Some accounts have 372. Jacobus de Voragine calculated it at 196 (from the year 252 until 448). Other calculations suggest 195. (1)
Hur länge ungdomarna sov varierar alltifrån 195 till 373 år. Muhammad valde 300 + 9 år. Hur som helst är detta ingen sann historia utan en kristen legend. Uppenbarligen hade Muhammad problem att skilja mellan sanning och fantasi, vilket även ses vid andra tillfällen (se under Sura 5:110).
forskaiskrifterna.se 